Ejemplos de uso de "старанно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
До її уроків готувались старанно. К его занятиям готовились старательно.
Шість років старанно займався медичною наукою. Шесть лет усердно занимался медицинской наукой.
Я пісню довгу старанно виводжу. Я песню длинную прилежно вывожу.
Усі обчислення необхідно старанно перевіряти. Все вычисления необходимо тщательно проверять.
Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати. Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;
Ця картинка написана особливо старанно. Эта картинка написана особенно старательно.
Гаррі старанно працював, щоб домогтися цього ". Гарри усердно работал, чтобы добиться этого ".
Обоє політиків старанно демонструють політичне примирення. Оба политика старательно демонстрируют политическое примирение.
З 11 років Джиган старанно займався спортом. С 11 лет Джиган усердно занимался спортом.
Підходити до виконання вправ потрібно старанно. Подходить к выполнению упражнений нужно старательно.
"Якщо старанно працюєш, то мрії збуваються! "Если старательно работаешь, то мечты сбываются!
Вернер старанно фотографує торпедистів за роботою. Вернер старательно фотографирует торпедистов за работой.
вона була старанно і красиво розфарбована. она была старательно и красиво раскрашенная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.