Verwendungsbeispiele von "старовинна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Старовинна українська технологія прання золою. Старинная украинская технология стирки золой.
Золотни ́ к - старовинна руська одиниця вимірювання маси. Золотник: Золотник - старая русская единица измерения массы.
П. Чайковський "Старовинна французька пісенька" П. Чайковский "Старинная французская песенка"
Старовинна архітектура балкон будівля міста Старинная архитектура балкон здание город
Яїк, старовинна назва р. Урал. Яик, старинное название р. Урал.
Старовинна частина міста - архітектурний заповідник. Старинная часть города - архитектурный заповедник.
Тут сама старовинна колекція ікон. Здесь самая старинная коллекция икон.
Поряд є старовинна красива Миколаївська церква. Рядом есть старинная красивая Николаевская церковь.
17. - Старовинна полька "Дідусь" 1'59 17. - Старинная полька "Дедушка" 1 '59
Сьогодні старовинна вежа у величезній небезпеці. Сегодня старинная башня в огромной опасности.
Португалія - старовинна історична область (Берегова Галію). Португалия - старинная историческая область (Береговая Галлия).
Старовинна колекція книг налічує 5000 екземплярів. Старинная коллекция книг насчитывает 5000 экземпляров.
Старовинна частина Созополя оголошена архітектурним заповідником. Старинная часть Созополя объявлена архитектурным заповедником.
Викликає захоплення у відвідувачів музею старовинна перукарня. Вызывает восторг у посетителей музея старинная парикмахерская.
Старовинна назва шканців і юту - ахтерзейль-кастель. Старинное название шканцев и юта - ахтерзейль-кастель.
Старовинна українська технологія прання золою. - СтартМастер-Груп Старинная украинская технология стирки золой. - СтартМастер-Груп
В інтер'єрі частково збереглася старовинна ліпнина. В интерьере частично сохранилась старинная лепнина.
Також, цікава і старовинна бібліотека 17 століття. Также, интересна и старинная библиотека 17 века.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!