Usage examples of "старовинних" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Принадність життя в старовинних будинках Прелесть жизни в старинных домах
Старовинних будинків фактично не лишилося. Старых зданий практически не осталось.
Поблизу села - 10 старовинних курганів. Вблизи села - 10 старинных курганов.
У місті збереглося багато красивих старовинних будівель. На улице сохранилось множество красивых старых зданий.
Музей старовинних листівок і фото. Музей старинных открыток и фото.
На старовинних картах річка підписана як Жид. На старых картах река подписана как Горедва.
спеціально збережених старовинних рибальських селищ; специально сохраненных старинных рыбацких поселков;
"Дон Кіхот", 1897), старовинних легенд. "Дон Кихот", 1897), старинных легенд.
При пишному торжестві старовинних вівтарів, При пышном торжестве старинных алтарей,
У Кременці чимало старовинних будинків. В Кременце немало старинных сооружений.
Музей старовинних ретро автомобілів Phaeton Музей старинных ретро автомобилей Phaeton
9 старовинних поховань і валунів; 9 старинных захоронений и валунов;
Батьки належали до старовинних дворянських родів. Родители принадлежали к старинным дворянским родам.
Монастирські архіви (19 000 старовинних грамот). Монастырские архивы (19 000 старинных грамот).
спорудження кріпосного типу всередині старовинних міст. сооружение крепостного типа внутри старинных городов.
Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.
Скільки старовинних храмів зберіг місто Білгород? Сколько старинных храмов сохранил город Белгород?
У подарунок - невелика збірка старовинних різдвяних листівок: В подарок - небольшая подборка старинных рождественских открыток:
У м. Лорка зруйновано ряд старовинних будівель. В г. Лорка разрушены ряд старинных зданий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!