Beispiele für die Verwendung von "старі" im Ukrainischen mit Übersetzung "старый"

<>
Старі й молоді лесбіянки R20 Старые и молодые лесбиянки R20
Як художники розфарбувати старі фотографії Как художники раскрасить старые фотографии
1 старі міста в Сегед 1 старые города в Сегед
Старі і молоді лесбіянки БПР Старые и молодые лесбиянки БВР
Брудні старі ігри не пройдуть. Грязные старые игры не пройдут.
Високі підбори, Підлітки, Старі + Молоді Высокие каблуки, Подростки, Старые + Молодые
проглядаючи кандидатів на старі вакансії. просматривая кандидатов на старые вакансии.
ECS (Долар США) (старі валюти) ECS (Доллар США) (старые валюты)
Старі установи чи закривалися перетворювалися. Старые учреждения или закрывались превращались.
Але тремтять ваші старі ноги, Но дрожат ваши старые ноги,
1 старі міста в Бангкок 1 старые города в Бангкок
Старі та стародавні предмети побуту Старые и старинные предметы быта
Старі листки темно-зелені, блискучі. Старые листки темно-зеленые, блестящие.
Будинок, Старі Петрівці, Київська область Дом, Старые Петровцы, Киевская область
Вони замінять старі комплекси "Рубіж". Они заменят старые комплексы "Рубеж".
Є молоді й старі кантони. Есть молодые и старые кантоны.
Отже, дивимось ці старі фото. Итак, смотрим эти старые фото.
5 старі міста в Картахена 5 старые города в Картахена
Він просто замінює старі дані. Он просто заменяет старую информацию.
Старі форми імені: Матвій, Матфій. Старые формы имени: Матфей, Матфий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!