Exemples d’usage de "стати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous357 стать357
Вона може стати героїнею анекдотів. Она может стать героиней анекдотов.
2 Як реально стати вампіром 2 Как реально стать вампиром
Як не стати жертвою обманщика Как не стать жертвой обманщика
Як стати нашим Таємничим Покупцем? Как стать нашим Таинственным Покупателем?
І, звичайно, хотіла стати артисткою. И, конечно, хотела стать артисткой.
Альтернативою мультизавантаження може стати віртуалізація. Альтернативой мультизагрузки может стать виртуализация.
Дейв вирішує спробувати ним стати. Дейв решает попробовать им стать.
В дитинстві мріяла стати астронавтом. В детстве мечтала стать астронавтом.
Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії" Жириновский хочет стать президентом "Новороссии"
Стати офіцерами могли тільки дворяни. Стать офицерами могли только дворяне.
"Завтрашній захід має стати тестом. "Завтрашнее мероприятие должно стать тестом.
Хто може стати прийомними батьками? Кто может стать приемными родителями?
Куріння - ідеальний спосіб стати рабом! Курение - идеальный способ стать рабом!
У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.
Стати повністю енергетично незалежною країною. Стать полностью энергетически независимой страной.
Стати дилером стало ще простіше! Стать дилером стало еще проще!
Як стати консультантом Мері Кей? Как стать консультантом Мери Кей?
Це ваш шанс стати успішними! Это ваш шанс стать успешным.
Як стати жіночною і бажаною Как стать женственной и желанной
У дитинстві мріяла стати балериною. В детстве мечтала стать балериной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !