Beispiele für die Verwendung von "статут" im Ukrainischen mit Übersetzung "устав"

<>
Übersetzungen: alle59 устав48 статут10 статус1
Статут агента Назва: State Agency Устав агента Название: State Agency
Статут ПрАТ Укргазбуд нова редакція Устав ЗАО Укргазстрой новая редакция
Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.
статут з позначкою про реєстрацію. Устав с отметкой о регистрации.
Статут Української нотаріальної палати: Затв. Устав Украинской нотариальной палаты: утв.
4) статут (положення) структурного осередку; 4) устав (положение) структурной ячейки;
Ліберально-демократична партія України - Статут Либерально-демократическая партия Украины - Устав
Статут УАМ - Українська Асоціація Меблевиків Устав УАМ - Украинская Ассоциация Мебельщиков
Крок № 4: складіть статут компанії. Шаг № 4: составьте устав компании.
Дисциплінарний статут, правила дорожнього руху; Дисциплинарный устав, правила дорожного движения;
Статут Новгородської області / / Новгородські відомості. Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости.
З строгістю храни статут церковний; Со строгостью храни устав церковный;
Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА" Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА"
довідка статистики, статут (нотаріально завірені); справка статистики, устав (нотариально заверенные);
Статут партії затверджувався королівським указом. Устав партии утверждался королевским указом.
Статут Приватного акціонерного товариства "Концерн Хлібпром" Устав Частного акционерного общества "Концерн Хлебпром"
Редакційний статут телерадіоорганізації має бути оприлюднений. Редакционный устав телерадиоорганизации должен быть обнародован.
Статут компанії, завірений нотаріально 50 EUR Устав компании, заверенный нотариально 50 EUR
З'їзд також прийняв статут ПРВУ. Съезд также принял устав ПРВУ.
Статут Приватного акціонерного товариства "Фірма" Полтавпиво " Устав Частного акционерного общества "Фирма" Полтавпиво "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!