Verwendungsbeispiele von "степу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 степь15
Скеляста ущелина посеред українського степу. Скалистое ущелье посреди украинской степи.
Скакати верхи в степу суворої? Скакать верхом в степи суровой?
Театралізоване свято "Легенда сивого степу" (Червень) Театрализованный праздник "Легенда седой степи" (Июнь)
Астрагал крейдолюбний - релікт вюрмського холодного степу. Астрагал рогоплодный - реликт вюрмской холодной степи.
Зона Степу в основному представлена чорноземами. Зона Степи в основном представлена черноземами.
Дія картини відбувається в донський степу. Действие картины разворачивалось в донской степи.
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка в степу" Энтомологический заказник "Целинный участок в степи"
Вікові дерева на ділянці цілинного степу Вековые деревья на участке целинной степи
Це перше лісонасадження в українському степу. Это первое лесонасаждение в украинской степи.
В степу мирської, сумною і безмежної... В степи мирской, печальной и безбрежной...
11.00 - інтерактивна екскурсія "Обряди Приазовського степу". 11.00 - интерактивная экскурсия "Обряды Приазовской степи".
темно-каштанові, поширені в сухому південному степу. Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи.
Вони виділяються в степу темно-зеленими ділянками. Они выделяются в степи темно-зелеными участками.
Гранітно-степове Побужжя - гориста місцевість серед українського степу. Гранитно-степное Побужье - горная местность среди украинской степи.
Низовина відповідає фізико-географічній області Північно-Кримського низовинного степу. Низменности соответствует физико-географической области Северо-Крымская низменная степь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!