Verwendungsbeispiele von "стовп води" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Аналог - процес перекачування води з водопровідних труб. Аналог - процесс перекачки воды по водопроводным трубам.
У творі "Стовп і твердження істини. В работе "Столп и утверждение истины.
Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.
У небо здійнявся величезний стовп диму. К небу потянулся большой столб дыма.
Розташований над лінією води на палубі 10 Расположенный над линией воды на палубе 10
В небо здійнявся чорний стовп диму. К небу поднимался черный столб дыма.
"Мадрідські води" Л. де Веги - Служниця; "Мадридские воды" Л. де Веги - Служанка;
[1] Чумний стовп (Колона Св. [7] Чумной столб (Колонна Св.
Пити більше води і трав'яного чаю. Пейте больше воды и травяного чая.
B1 - Ширина для прямокутної стовп. B1 - Ширина для прямоугольного столба.
Австрія - погода по місяцях, Температура води Австрия - погода по месяцам, температура воды
Поставлений в стовп і перевернений (Sturzpfahlfeh). Поставленный в столб и опрокинутый (Sturzpfahlfeh).
З морської води та жерл вулканів Из морской воды и жерл вулканов
Францисканський монастир Чумний стовп Міська ратуша Францисканский монастырь Чумной столб Городская ратуша
тонн води та найбільший пересувний басейн тонн воды и крупнейший передвижной бассейн
Далі: Релігійний Стовп біла Свічка Далее: Религиозный Столб белая Свеча
Обладнання для розливу питної води Оборудование для розлива питьевой воды
Попередня: Релігійний Стовп біла Свічка Предыдущая: Религиозный Столб белая Свеча
Оксиди фосфору як забруднювачі води. Оксиды фосфора как загрязнители воды.
Посеред склепу стоїть кам'яний стовп. Посреди склепа стоит каменный столп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!