Exemples d’usage de "столу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous83 стол83
Прибери зі столу все зайве. Убери со стола все лишнее.
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
вироби, монтовані під поверхнею столу. Изделия, монтируемые под поверхностью стола.
Замість обіднього столу - Барна стійка. Вместо обеденного стола - барная стойка.
Стас Петрів - модератор круглого столу. Стас Петрив, модератор круглого стола.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Правомірність дій співробітників паспортного столу. Правомерность действий сотрудников паспортного стола.
товщина елементів ножиць підйомного столу. толщина элементов ножниц подъемного стола.
А зійдеш - на краєчку столу... А взойдешь - на краешке стола...
Оформлення весільного столу недорого № 1 Оформление свадебного стола недорого № 1
Серветка - неодмінний предмет сервірування столу. Салфетка - непременный предмет сервировки стола.
Торт у вигляді більярдного столу. Торт в виде бильярдного стола.
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
Колоду кладуть на середину столу. Колода кладётся на середину стола.
Опори столу: порошкове забарвлення металу; Опоры стола: порошковая окраска металла;
зручний віджет для робочого столу; удобный виджет для рабочего стола;
Проходитиме у формі круглого столу. Проходит в формате круглого стола.
Сервірування і прикраса весільного столу Сервировка и украшение свадебного стола
Робоча мова круглого столу - німецька. Рабочий язык круглого стола - греческий.
До столу подають зі сметаною. На стол подают со сметаной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !