Exemplos de uso de "стосувалося" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Все це не стосувалося чужинців. Все это не касалось иностранцев.
Стажування стосувалося дев'яти підрозділів комбінату. Стажировка затронула девять подразделений комбината.
Це безпосередньо стосувалося до радянських в'язням. Это напрямую относилось к советским узникам.
Те ж стосувалося і домініканців. То же касалось и доминиканцев.
Первісно це стосувалося землеробської праці. Первоначальное это касалось земледельческого труда.
Особливо це стосувалося торговців зерном. Особенно это касалось торговцев зерном.
Те ж саме стосувалося човнів. То же самое касалось лодок.
Спочатку це стосувалося свободи річкового судноплавства. Сначала это касалось свободы речного судоходства.
Друге повідомлення Абромавічуса стосувалося європейського вектора. Второе сообщение Абромавичуса касалось европейского вектора.
Головна відмінність стосувалося переважаючих форм власності. Главное отличие касалось преобладающих форм собственности.
Те саме стосувалося середнього прошарку - майстрів. То же касалось средней прослойки - мастеров.
Те саме стосувалося і Луцької кафедри. То же касалось и Луцкой кафедры.
Друге питання стосувалося транспорту і транзиту. Второй вопрос касался транспорта и транзита.
Особливо це стосувалося Києво-Могилянської колегії. Особенно это касалось Киево-Могилянской коллегии.
Інше запитання стосувалося трагедії на Волині. Другой вопрос касался трагедии на Волыни.
Спочатку воно стосувалося Туманності Андромеди (галактика М31). Первоначально оно касалось Туманности Андромеды (галактика М31).
Воно стосувалося 5 млн акрів земельної площі. Оно касалось 5 млн акров земельной площади.
Найбільш ненависне правило для Бартона стосувалося вікон. Самое ненавистное правило для Бартона касалось окон.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS