Usage examples of "страву" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Спочатку страву готували з баранини. Изначально блюдо готовили из баранины.
Цю страву подають у багатьох ресторанах світу. Этот десерт подают во многих ресторанах мира.
* На дану страву бонуси не нараховуються * На это блюдо бонусы не начисляются
приготувати страву, прописане в меню; приготовить блюдо, прописанное в меню;
Страву заправлено кисло-солодким соусом. Блюда заправлено кисло-сладким соусом.
гусака або як самостійну страву. гусю или как самостоятельное блюдо.
Сир вживають як самосійну страву. Сыр употребляют как самостоятельное блюдо.
Страву успішно додано до кошику Блюдо успешно добавлен в корзину
розробимо страву спеціально для вас. разработаем блюдо специально для вас.
Зварити улюблену страву мільйонів стало дешевше.... Сварить любимое блюдо миллионов стало дешевле.
Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю. Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью.
Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню. Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью.
* На дану страву знижка не розповсюджується * На даное блюдо скидка не распространяется
Іноді в страву додають зелену цибулю. Иногда в блюдо добавляют зелёный лук.
Приготуємо будь-яку страву на Ваш смак; Приготовим любое блюдо на Ваш вкус;
Оригінальним будь-яку страву зробить арахісовий соус. Оригинальным любое блюдо сделает арахисовый соус.
У Франції аналогічну страву називають Hachis Parmentier. Во Франции аналогичное блюдо называется hachis Parmentier.
Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат. Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!