Usage examples of "страховий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all35 страховой35
Що таке страховий поліс КАСКО? Что такое страховой полис КАСКО?
КАСКО в Європейський страховий альянс. КАСКО в Европейский страховой альянс.
КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.
КАСКО в Український страховий капітал. КАСКО в Украинский страховой капитал.
Страховий бізнес в Росії вигідний. Страховой бизнес в России выгоден.
Страховий резерв формується у гривнях. Страховой резерв формируется в гривнах.
Страховий партнер - страхова компанія "Княжа". Страховой партнер - страховая компания "Княжа".
Страховий стаж працівниці 10 років. Страховой стаж работника 10 лет.
державний централізований страховий (резервний) фонд; государственный централизованный страховой (резервный) фонд;
Вимоги Консульства про страховий поліс: Требования Консульства о страховом полисе:
Страховий бізнес: як продати страховку. Страховой бизнес: как продать страховку.
Страховий платіж сплачується одним платежем. Страховой платеж вносится одним платежом.
Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул". Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул".
Сайт AXA Україна (Український страховий альянс). AXA Украина (Украинский страховой альянс) бул.
Спеціальний страховий стаж не буде підвищуватися. Специальный страховой стаж не будет повышаться.
Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель". Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".
Інтер-Поліс - Страхова компанія - Страховий випадок Интер-Полис - Страховая компания - Страховой случай
Це дасть можливість докупити страховий стаж. Это даст возможность докупить страховой стаж.
страховий поліс для подорожуючих за кордон *. страховой полис для путешествующих за границу *.
Об'єкт дослідження -- страховий ринок України. Объектом изучения является страховой рынок Украины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!