Exemplos de uso de "структури" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos135 структура135
координують розвиток структури партійних організацій; координируют развитие структуры партийных организаций;
Це спінений матеріал губчастої структури. Это вспененный материал губчатой структуры.
штучні контейнерні мікрочастинки сітчастої структури искусственные контейнерные микрочастицы сетчатой структуры
Створив концепцію базисної структури особистості. Создал концепцию базисной структуры личности.
Структури повсякденності: можливе і неможливе. Структуры повседневности: Возможное и невозможное.
Ці структури утворюють лімбічну систему. Эти структуры образуют лимбическую систему.
зміни структури кодів ознаки неприбутковості; Изменение структуры кодов признаков неприбыльности.
Немає чіткої структури з розділами. Нет четкой структуры с разделами.
Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами. Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами.
простягання або утворюють куполовидні структури. простирания или образуют куполовидные структуры.
Вона має життєздатні демократичні структури. Она имеет жизнеспособные демократические структуры.
За орієнтацією на особистісні структури: По ориентации на личностные структуры:
Досліджував роль сталої тонкої структури. Исследовал роль постоянной тонкой структуры.
"Соціально сформовані провідні структури ергів". "Социально сформированные проводящие структуры эргов".
Деструкція - руйнування структури будь-чого. Деструкция - разрушение структуры чего-нибудь.
дверна рама конструкція структури креслення дверная рама конструкция структуры чертежа
відновлення структури замші і нубуку восстановление структуры замши и нубука
Діаметр структури дорівнює 50 кілометрам. Диаметр структуры равен 50 километрам.
Охарактеризуємо основні владні структури ЄС. Охарактеризуем основные властные структуры ЕС.
Пошкодження логічної структури файлової системи. повреждение логической структуры файловой системы;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!