Ejemplos de uso de "студентом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хоффман вважався надзвичайно здібним студентом. Хоффман считался чрезвычайно толковым студентом.
індивідуальної роботи з кожним студентом. Индивидуальная работа с каждым учеником.
Вагомі причини стати іспанським студентом Веские причины стать испанским студентом
Прибуток: досвід, будучи студентом - безцінний! Прибыль: опыт, будучи студентом - бесценный!
Хочете стати студентом закордонного університету? Хотите стать студентом зарубежного университета?
Будучи студентом, вигравав аматорські змагання. Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования.
Студентом Вільсон вчився в університеті Райса. Студентом Уилсон учился в университете Райса.
Студентом долучився до соціал-демократичного руху. Студентом присоединился к социал-демократическому движению.
Був старанним студентом на кафедрі музики. Был прилежным студентом на кафедре музыки.
Барток вважався старанним, але зарозумілим студентом. Барток считался старательным, но высокомерным студентом.
Станіслав Асєєв був студентом Ігоря Козловського. Станислав Асеев был студентом Игоря Козловского.
Писати Андрій Бітов почав будучи студентом. Писать Андрей Битов начал будучи студентом.
Будучи студентом, захоплювався грою на банджо. Будучи студентом, увлёкся игрой на банджо.
Вони бачили свого Славіка студентом сільгоспакадемії. Они видели своего сына студентом сельхозакадемии.
Літературною діяльністю почав займатись ще студентом. Литературной деятельностью начал заниматься еще студентом.
Студентом почав писати в провінційних газетах. Студентом начал писать в провинциальных газетах.
Так, Руденко став студентом Щукінського училища. Так, Руденко стал студентом Щукинского училища.
Захер-Мазох був успішним учнем і студентом. Захер-Мазох был успешным учеником и студентом.
У 1918 році став студентом учительській семінарії. В 1918 году стал студентом учительской семинарии.
Ми будемо раді бачити тебе своїм студентом! Мы будем рады видеть Вас нашим студентом!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.