Usage examples of "стік" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
Безкоштовні онлайн ігри - Стік Борода Бесплатные онлайн игры - Стик Борода
З дворів повинен бути забезпечений стік води. Со двора должен быть обеспечен отток воды.
Максимальний стік - навесні і влітку; Максимальный сток - весной и летом;
Мульти Lane Стік пакувальна машина Мульти Lane Стик упаковочная машина
регулюють поверхневий і підземний стік; регулируют поверхностный и подземный сток;
Стік багатьох річок регулюється водоймищами. Сток многих рек зарегулирован водохранилищами.
Новий стік на пахнуть Пробки Новый сток на пахнут Пробки
Стік здійснюється через Сент-Меріс. Сток осуществляется через Сент-Мэрис.
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Власний стік річки не зарегульований. Собственный сток реки зарегулирован слабо.
Приймає стік з меліоративних каналів. Принимает сток из мелиоративных каналов.
Стік частково зарегульований ставками та водосховищем. Сток частично зарегулирован прудами и водохранилищем.
Взимку (5-6 місяців) стік відсутній. Зимой (5-6 месяцев) сток отсутствует.
Танення льоду і стік талих вод. Таяние льда и сток талых вод.
Середньорічний стік річки становить 65603 м ³. Среднегодовой сток реки составляет 65603 м ?.
Дренаж - штучний стік вод для осушення. Дренаж - искусственный сток вод для осушения.
Поверхневий і підземний стік дуже низький. Поверхностный и подземный сток очень низкий.
Паводковий стік 50% забезпеченості - млн м3. Паводковый сток 50% обеспеченности - млн м3.
Головний стік під час скресання снігів. Основной сток в период таяния снегов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!