Exemples d’usage de "стіна плачу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Отримати заповітне: Стіна Плачу, Ізраїль Получить заветное: Стена Плача, Израиль
На Андріївському узвозі з'явилась "стіна плачу" На Андреевском спуске создали "стену плача"
Діти хапалися за голову, плачу навзрид. Дети хватались за голову, плача навзрыд.
Промо-ролик до документального фільму "Стіна": Промо-ролик к документальному фильму "Стена":
Жетон "Стіна скорботи". Жетон "Стена скорби".
Північно-західна стіна будівлі мала складну конструкцію. Северо-западная стена здания имела сложную конструкцию.
То коли буде стіна, Арсенію Петровичу? Так когда будет стена, Арсений Петрович?
стіна 50мм пінополістирол / мінеральна вата дошка стена 50мм пенополистирол / минеральная вата доска
Берлінська стіна дає першу тріщину. Берлинская стена дает первую трещину.
Ця стіна була основним захистом акрополя. Эта стена была основной защитой акрополя.
Фортечна стіна за периметром дорівнює 400 метрів. Крепостная стена по периметру составляет 400 метров.
В листопаді 1989 року рухнула Берлінська стіна. А в ноябре 1989-го пала Берлинская стена.
Південно-західна стіна була знесена. Юго-западная стена была снесена.
Міська стіна залишалась ще з часів Риму. Городская стена осталась ещё со времён Рима.
Стіна Обшивка водонепроникний Рада Популярний дизайн Стена Обшивка Водонепроницаемого Совет Популярный дизайн
Китай Тоновані стіна з скла Китай Тонированные стена из стекла
Стіна першого поверху корпусу є підпірною. Стена первого этажа корпуса является подпорной.
Високо з темрявою зливається стіна... Высоко с темнотой сливается стена...
Феєрверк "Вогняна стіна" Салютна установка Фейерверк "Огненная стена" Салютная установка
Стіна змінювала свою назву кілька разів. Стена меняла свое название несколько раз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !