Beispiele für die Verwendung von "суд присяжних" im Ukrainischen

<>
Суд присяжних "і" Вероніка Марс ". Суд присяжных "и" Вероника Марс ".
Суд присяжних: новація або імітація? Суд присяжных: новация или имитация?
Суд над викрадачами тривав 4 роки. Суд над похитителями длился четыре года.
Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.
Кременчуцький районний суд Полтавської області; Кременчугский районный суд Полтавской области;
Про затвердження списку присяжних в м. Кременчуці. Об утверждении списка присяжных в г. Кременчуге.
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Вплив характеристик підсудного на вердикт присяжних. Влияние характеристик подсудимого на вердикт присяжных.
Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.
постійній основі), народних засідателів і присяжних. постоянной основе), народных заседателей и присяжных.
Антикорупційний суд ми не голосуємо. Антикоррупционный суд мы не голосуем.
В ході процесу було замінено 8 присяжних. В ходе процесса было заменено восемь присяжных.
Львівський апеляційний суд - 60 суддівських мантій Львовский апелляционный суд - 60 судейских мантий
Асоціація присяжних бухгалтерів Великобританії (АССА); Ассоциация сертифицированных присяжных бухгалтеров (АССА);
Суд над підозрюваними у вбивстві триває. Суд над подозреваемыми в убийстве продолжается.
звузив коло дій суду присяжних. сузил круг действий суда присяжных.
Документ зобов'язує утворити Антикорупційний суд. Документ обязывает создать Антикоррупционный суд.
Зараз пери підсудні звичайним судам присяжних. Сейчас пэры подсудны обычным судам присяжных.
Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд. Высшей судебной инстанцией стал Генеральный суд.
Запроваджено було й інститут присяжних засідателів. Также был введен институт присяжных заседателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.