Verwendungsbeispiele von "суден" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 судно29

einblenden

Карта суден в Гвінейській затоці Карта судов в Гвинейском заливе

для суден з небезпечними вантажами; для судов с опасными грузами;

Карта суден в Аденській затоці Карта судов в Аденском заливе

страхування морських суден (морське каско); страхование морских судов (морское каско);

Обслуговується флотом з восьми суден. Обслуживается флотом из восьми судов.

Судноводії маломірних (малих) суден зобов'язані: Судоводитель маломерных (малых) судов обязан:

Карта руху суден в Гвінейській затоці. Карта движения судов в Гвинейском заливе.

Надає передпольотний інструктаж екіпажам повітряних суден. Предоставляет предполетный инструктаж экипажам воздушных судов.

Карта руху суден в Мексиканській затоці. Карта движения судов в Мексиканском заливе.

e) придатності повітряних суден до польотів; е) годности воздушных судов к полетам;

Пріоритетний напрям - обробка суден типу Panamax Приоритетное направление - обработка судов типа Panamax

Багато суден побудовані за індивідуальним проектом. Многие суда построены по индивидуальному проекту.

Карта руху суден в Перській затоці. Карта движения судов в Персидском заливе.

Укрморрічінспекція та нові правила реєстрації суден Укрморречинспекция и новые правила регистрации судов

основи суднової автоматики та електроустаткування суден; основы судовой автоматики и электрооборудования судов;

Карта руху суден в Аденській затоці. Карта движения судов в Аденском заливе.

Елементи і агрегати авіатехніки і суден; Элементы и агрегаты авиатехники и судов;

• дефектації корпусів, деталей і механізмів суден; • дефектации корпусов, деталей и механизмов судов;

63726400-8 Послуги з фрахтування суден 63726400-8 Услуги по фрахтованию судов

основи електроустаткування суден і суднової автоматики; основы электрооборудования судов и судовой автоматики;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen