Exemples d’usage de "суднових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 судовой16
Спеціалізація "Експлуатація суднових енергетичних установок" специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок"
Лопаті гідротурбін, лопаті суднових гвинтів Лопасти гидротурбин, лопасти судовых винтов
проблеми автоматизованого керування суднових механізмів; проблемы автоматизированного управления судовых механизмов;
Організовує використання суднових засобів пожежогасіння. Организовывает использование судовых средств пожаротушения.
Кафедра експлуатації суднових енергетичних систем: Кафедра эксплуатации судовых энергетических систем:
Факультет: "Експлуатація суднових енергетичних установок" Презентация специальности "Эксплуатация судовых энергетических установок"
фахівець: "Експлуатація суднових енергетичних установок" специалист: "Эксплуатация судовых энергетических установок"
Невиконання правил ведення суднових документів (Ст. невыполнение правил ведения судовых документов (Ст.
Ремонт та діагностика суднових холодильних установок Ремонт и диагностика судовых холодильных установок
Екологічні аспекти проблеми суднових баластних вод Экологические аспекты проблемы судовых балластных вод
Вивчає спрацювання відповідальних деталей суднових механізмів. Изучает износ ответственных деталей судовых механизмов.
система суднових рушіїв включає в себе: система судовых движителей включает в себя:
правила обслуговування відвідувачів у суднових барах; правила обслуживания посетителей в судовых барах;
Видання призначене для підготовки суднових електриків. Книга предназначена для подготовки судовых электриков.
експлуатація та ремонт суднових допоміжних механізмів; эксплуатация и ремонт судовых вспомогательных механизмов;
Спеціалізація 5.07010403 - "Експлуатація суднових енергетичних установок"; Специализация 5.07010403 - "Эксплуатация судовых энергетических установок";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !