Beispiele für die Verwendung von "судова команда" im Ukrainischen

<>
ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;
Судова практика - "Скляренко, Сидоренко і партнери" Судебная практика - "Скляренко, Сидоренко и партнеры"
"Сонячна" команда ФК "Геліос" "Солнечная" команда ФК "Гелиос"
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Київська команда розташувалося на 41 сходинці. Киевская команда расположилось на 41 ступеньке.
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Команда Infomir не зупиняється на досягнутому. Команда Infomir не останавливается на достигнутом.
Офіційний веб-портал "Судова влада України"; Официальный веб-портал "Судебная власть Украины";
Команда РОМСАТ традиційно відвідала ІВС 2019. Команда РОМСАТ традиционно посетила ІВС 2019.
"Далі - починається судова тяганина. "Далее - начинается судебная тяжба.
Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна. Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная.
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
ARTKB зарекомендували себе як команда професіоналів. ARTKB зарекомендовали себя как команда профессионалов.
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
У міжсезоння команда зміцнилася досвідченими гравцями. В межсезонье команда укрепилась опытными игроками.
Судова тяганина завершилась через 8 місяців. Судебная тяжба завершилась через 8 месяцев.
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Судова практика Реструктуризація та банкрутство Судебная практика Реструктуризация и банкротство
Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов
Кримінальне судочинство в Україні: Судова практика. Хозяйственное судопроизводство в Украине: Судебная практика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.