Exemplos de uso de "судові години" em ucraniano

<>
Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа
Переконати судові інстанції у безпідставності позовних вимог. Убедить судебные инстанции в необоснованности исковых требований.
Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"
Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.
Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)
Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Половину його зарплати вилучали судові пристави. Половину его зарплаты изымали судебные приставы.
Період напіввиведення сальбутамолу становить 3-6,5 години. Период полувыведения сальбутамола составляет 4-6 часов.
пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
Їх дозволом займаються судові органи. Их разрешением занимаются судебные органы.
Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.
В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.
Переможець гонки "24 години Ле-Мана" 1971 року. Победитель гонки "24 часа Ле-Мана" 1971 года.
Чому судові рішення публікують із затримкою? Почему судебные решения публикуются с задержкой?
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ 2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.