Ejemplos de uso de "судів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos24 суд24
mostrar
Судді підтвердили рішення апеляційних судів. Судьи подтвердили решение апелляционных судов.
• про заперечування рішень третейських судів; • об оспаривании решений третейских судов;
оскарження рішень, ухвал, постанов судів; обжалование решений, определений, постановлений судов;
Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою. Система судов общей юрисдикции является разветвленной.
невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів; невыполнение решений международных судов и арбитражей;
Люстрація в Україні зупинила роботу судів Люстрация в Украине остановила работу судов
нормотворчість судів суперечить концепції поділу влади; нормотворчество судов противоречит концепции разделения властей;
Водою з акведука наповнювали цистерни судів. Водой из акведука наполняли цистерны судов.
Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів. Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.
"До судів скеровано 58 обвинувальних актів. "В суды направлены 58 обвинительных актов.
У Швеції немає окремих ювенальних судів. В Швеции нет отдельных ювенальных судов.
Технічна відсталість судів становить 81,9%. Техническая отсталость судов составляет 81,9%.
Фрахтування різного типу судів (Kinay Chartering). Фрахтование различного типа судов (Kinay Chartering).
опротестовує рішення, вироки і постанови судів; опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
слухання апеляцій на рішення нижчих судів. слушание апелляций на решения нижестоящих судов.
Проектне осідання судів - 7,2 м; Проектная осадка судов - 7,2 м;
катамарани і якорі для різних судів; катамараны и якоря для различных судов;
Судовий медіатор в Адміністрації Національних Судів. Судебный медиатор в Администрации Национальных Судов.
Якість американських судів не поступалося англійським. Качество американских судов не уступало английским.
· рішення третейських судів, комісій по трудових суперечках; • решения третейских судов, комиссий по трудовым спорам;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR