Usage examples of "супроводу" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all28 сопровождение28
не потребує постійної технічного супроводу; не требует постоянного технического сопровождения;
підбір і відповідність музичного супроводу; подбор и соответствие музыкальному сопровождению;
LUNA, студент коледжу супроводу Мадрид LUNA, студент колледжа сопровождения Мадрид
Є справжніми фотографіями супроводу рекламується? Являются подлинными фотографиями сопровождения рекламируется?
психологічного супроводу дітей з аутизмом; психологического сопровождения детей с аутизмом.
Класифікована як "велика танкетка супроводу". Классифицировалась как "большая танкетка сопровождения".
супроводу перевірок ліцензіата контролюючими органами; сопровождению проверок лицензиата контролирующими органами;
Без супроводу гіда - 4 євро. Без сопровождения гида - 4 евро.
Послуги з юридичного супроводу угод. Услуги по юридическому сопровождению сделок.
Експерт з фінансово-правового супроводу компаній Эксперт по финансово-правовому сопровождению компаний
Директор департаменту комплаєнс та юридичного супроводу Директор департамента комплаенс и юридического сопровождения
працівник туристичного супроводу: гід, екскурсовод, аніматор; работник туристического сопровождения: гид, экскурсовод, аниматор;
Всі автомобілі супроводу обладнані GPS-трекерами. Все автомобили сопровождения оборудованы GPS-трекерами.
організація зустрічей і протокольного супроводу делегацій. организация встреч и протокольного сопровождения делегаций;
Послуги правового супроводу програми сурогатного материнства: Услуги правового сопровождения программы суррогатного материнства:
Інес іспанська модель супроводу в Барселоні Инес испанская модель сопровождения в Барселоне
Суворий характер мелодії вимагає відповідного супроводу. Строгий характер мелодии требует соответствующего сопровождения.
Для супроводу був виділений взвод Кашубинського. Для сопровождения был выделен взвод Кашубинского.
CATALINA, мода модель супроводу в Барселоні CATALINA, мода модель сопровождения в Барселоне
Edurne, модель супроводу класу люкс Барселона Edurne, модель сопровождения класса люкс Барселона
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!