Exemples d’usage de "супутники" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 спутник31
Home Космонавтика Супутники типу "Парус" Home Космонавтика Спутники типа "Парус"
SpaceX успішно запускає супутники Starlink SpaceX успешно запускает спутники Starlink
Поки супутники не визнані втраченими. Пока спутники не признаны потерянными.
Вивчаються і супутники туманності Андромеди. Изучаются и спутники туманности Андромеды.
США запускали одночасно 30 супутники. США запускали одновременно 30 спутников.
Супутники запускаються, як правило, групами. Спутники запускаются, как правило, группами.
Крижані супутники зігріваються припливними силами. Ледяные спутники согреваются приливными силами.
Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна. Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна.
Супутники: галеніт (свинцево-сірого кольору). Спутник: галенит (свинцово-серого цвета).
Усі планети-гіганти мають супутники. Все планеты-гиганты имеют спутники.
У Марса 2 природні супутники. У Марса два естественных спутника.
Нептун має всього два супутники. У Нептуна всего два спутника.
підйом ТВ-сигналу на супутники подъем ТВ-сигнала на спутники
Супутники в його готелі Сарагосі Спутники в его отеле Сарагосе
геостаціонарні супутники зв'язку "Експрес" (1994); геостационарные спутники связи "Экспресс" (1994);
та покаже вам сторінку Satellites (Супутники). и покажет вам страницу Satellites (Спутники).
Супутники знаходяться в безпеці під обтічником. Спутники находятся в безопасности под обтекателем.
милі супутники, ділили з нами нічліг!.. Милые спутники, делившие с нами ночлег!..
Природні супутники Марса - Фобос і Деймос. Естественными спутниками Марса являются Фобос и Деймос.
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття. Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !