Ejemplos de uso de "сусідами" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos15 сосед15

mostrar

Відповідальність перед сусідами (затоплення / пожежа) Ответственность перед соседями (затопление / пожар)

Савромати були східними сусідами скіфів. Савроматы являлись восточными соседями скифов.

"Ми налагодимо діалог з сусідами. "Мы наладим диалог с соседями.

Особливо із найближчими сусідами - Польщею. С более близкими соседями - Польшей.

забороні на ведення війн між сусідами; запрете на ведение войн между соседями;

Які материки є найближчими сусідами Океанії? Какие материки являются ближайшими соседями Океании?

Пригадайте, які держави є сусідами України. Вспомните, какие государства являются соседями Украины.

Із сусідами ж ліпше жити дружно. А с соседями лучше жить дружно.

Які материки є найближчими сусідами Євразії? Какие материки являются ближайшими соседями Евразии?

Її сусідами стали Мексика й Ефіопія. Ее соседями стали Мексика и Эфиопия.

Ми приречені бути з ним сусідами! Мы обречены быть с ним соседями!

залежність від відносин з дружніми сусідами; зависимость от отношений с дружественными соседями;

Країна налагодила добрі відносини з найближчими сусідами. Очень хорошие отношения сложились с ближайшими соседями.

Сім'я Долле ворогує з сусідами Гард. Семья Долле враждует с соседями Гард.

Вже кілька місяців він конфліктував із сусідами. Уже несколько месяцев мужчина конфликтовал с соседями.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.