Exemplos de uso de "сучасна течія" em ucraniano

<>
Консервативний юдаїзм - сучасна течія в иудаизме. Консервативный иудаизм - современное течение в иудаизме.
Сучасна пральна машина з переднім завантаженням Современная стиральная машина с фронтальной загрузкой
Єресь - релігійна течія, ворожа панівній церкві; Ересь - Религиозное течение, враждебное господствующей церкви;
"Класична та сучасна скрипка" "Классическая и современная скрипка"
Течія спокійна, у руслі багато островів; Течение спокойное, в русле много островов;
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Холодне і тепла течія Тихого океану Холодное и теплое течение Тихого океана
Зальцбург - сучасна австрійська земля Зальцбург. Зальцбург - современная австрийская земля Зальцбург.
Течія є гілкою Північно-Атлантичної течії. Течение является ветвью Северо-Атлантического течения.
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Холодна Лабрадорська течія охолоджує клімат Ґренландії Холодная Лабрадорское течение охлаждает климат Гренландии
Улюкаєв, А.В. Сучасна фінансова політика. Улюкаев А. В. Современная денежно-кредитная политика.
Четверта течія давньокитайської політичної думки - даосизм. Четвертая течение древнекитайской политической мысли - даосизм.
Сучасна економіка / За ред. Мамедова О. Ю. Ростов-на-Дону. Современная экономика / Под ред. Мамедова О. Ю. Ростов-на-Дону.
Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.
Інтер'єр кухні доповнює стильна сучасна меблі. Интерьер кухни дополняет стильная современная мебель.
Хоч вода звичайна, течія здається різнобарвною. Хоть вода обычная, течение кажется разноцветным.
Сучасна назва гіпертонічної хвороби - артеріальна гіпертензія. Современное название гипертонической болезни - артериальная гипертензия.
Радикальна течія в українському русі Галичини Радикальное течение в украинском движении Галичины
Сучасна Потьма - великий залізничний вузол. Современная Потьма - крупный железнодорожный узел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.