Ejemplos de uso de "сформовані" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У компанії сформовані канали дистрибуції. У компании сформированы каналы дистрибьюции.
Вони законодавчо закріплюють сформовані виробничі відносини. Они законодательно закрепляют сложившиеся производственные отношения.
"Соціально сформовані провідні структури ергів". "Социально сформированные проводящие структуры эргов".
стихійно сформовані колективи (наприклад, студентський колектив); стихийно сложившиеся коллективы (например, студенческий коллектив);
Очі сформовані, виникає рефлекс кліпання. Глаза сформированы, возникает рефлекс моргания.
а) орієнтація на сформовані правила й звичаї; б) ориентация на сложившиеся правила и обычаи;
полігекси, сформовані з правильних шестикутників; полигексы, сформированные из правильных шестиугольников;
складки, сформовані при пошитті вироби. Складки, сформированные при пошиве изделия.
доповнення змін в сформовані проекти; дополнения изменений в сформированные проекты;
Сформовані козацькі полки були розучені. Сформированы казачьи полки были разученные.
Брови і вії повністю сформовані. Брови и ресницы полностью сформированы.
Для вступників сформовані підготовчі курси. Для поступающих сформированы подготовительные курсы.
Були сформовані фізичний, геодезичний, мінералогічний класи. Были сформированы физический, геодезический, минералогический классы.
Інші лицарські ордени були сформовані пізніше; Другие рыцарские ордена были сформированы позже;
У вермахті були сформовані роти пропаганди. В вермахте были сформированы роты пропаганды.
Були сформовані групи прикриття, озброєні кулеметами. Были сформированы группы прикрытия, вооружённые пулемётами.
Деко застеліть пергаментом, викладіть сформовані цукерки. Противень застелите пергаментом, выложите сформированные конфеты.
ВКС Росії були сформовані в 2018 році. ВКС России были сформированы в 2018 году.
Всі об'єкти сформовані з документальною точністю. Все объекты сформированы с документальной точностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.