Exemples d’usage de "сформувалася" en ukrainien avec traduction en russe

<>
англійських колоній сформувалася північноамериканська нація. английских колоний сформировалась североамериканская нация.
Тут вона сформувалася як особистість. Здесь он сформировался как личность.
У Чехії сформувалася багатопартійна система. В Чаде сложилась многопартийная система.
Сформувалася Донецька герцинська складчаста область. Сформировалась Донецкая герцинская складчатая область.
Сформувалася на підмурку діалектів мови конго. Сформировался на основе диалектов языка конго.
У кроманьйонців сформувалася пряма хода. У кроманьонцев сформировалась прямая походка.
Спочатку сформувалася передісторія економічних наук. Вначале сформировалась предыстория экономических наук.
духовна кантата сформувалася в Німеччині. духовная Кантата сформировалась в Германии.
Остаточно анархістська теорія Бакуніна сформувалася наприк. Окончательно анархистская теория Бакунина сформировалась наприк.
Київська Русь сформувалася як одноосібна монархія. Киевская Русь сформировалась как единоличная монархия.
Чому в Англії сформувалася двопартійна система? Почему в Англии сформировалась двухпартийная система?
Завдяки цьому сформувалася своєрідна єгипетська культура. Благодаря этому сформировалась своеобразная египетская культура.
У Петрозаводську сформувалася розвинена банківська мережа. В Петрозаводске сформировалась развитая банковская сеть.
На Запорожжі сформувалася оригінальна адміністративно-територіальна система. На Запорожье сформировалась оригинальная административно-территориальная система.
Сформувалася в гідротермальних умовах за низьких температур. Сформировалась в гидротермальных условиях при низких температурах.
Сформувалася ліберальна опозиція, яку очолив Ф. Мадеро. Сформировалась либеральная оппозиция, которую возглавил Ф. Мадеро.
Романо-германська правова система сформувалася в континентальній Європ... Романо-германская правовая семья сформировалась в континентальной Европе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !