Exemples d’usage de "сходи ведуть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гранітні сходи ведуть до просторої овальної зали. Гранитные ступени ведут к просторному овальному залу.
Нагору ведуть сходи в кількості 192. Наверх ведут ступени в количестве 192.
Реєстри таких документів ведуть торгово-промислові палати. Реестры таких документов ведут торгово-промышленные палаты.
Бетонування підвалу: робимо підлоги і сходи Бетонирование подвала: делаем полы и лестницу
Очкові соні ведуть нічний спосіб життя. Очковые сони ведут ночной образ жизни.
Садова сходи для романтичного саду Садовая лестница для романтического сада
Фахову підготовку ведуть 102 викладачі. Подготовку специалистов ведут 102 преподавателя.
Балясини з бетону - простий спосіб облагородити сходи Балясины из бетона - несложной метод облагородить лестницу
У здоровпункті АЕС ведуть прийом лікарі: На здравпункте АЭС ведут прием врачи:
Високоміцний Обертається спіраль Сталева сходи п... Высокопрочный Вращающаяся спираль Стальная лестница п...
Зведення між ними ведуть в лавки. Своды между ними ведут в лавки.
Сходи синювато-зелені, з лимонним запахом. Всходы синевато-зеленые, с лимонным запахом.
Каліфорнійські хвостоколи ведуть нічний спосіб життя. Калифорнийские хвостоколы ведут ночной образ жизни.
Через 20 днів повинні з'явитися сходи. Через 20 дней должны появиться всходы.
Ведуть осілий або кочовий спосіб життя. Ведет оседлый или кочевой образ жизни.
Як встановити балясини на сходи Как установить балясины на лестницу
Рятувальники ведуть пошукові роботи під завалами. Спасатели ведут поисковые работы под завалами.
Знак після підйому на Великі Сходи Знак после подъема на Большую Лестницу
Зйомку ведуть в полярній системі координат. Исчисления ведут в полярной системе координат.
Сходи для рингу кутові збільшені Лестница для ринга угловая увеличенная
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !