Beispiele für die Verwendung von "схоже" im Ukrainischen mit Übersetzung "похоже"

Suche

Übersetzungen:

alle219 похожий163 похоже51 программный3 казаться1 сходный1

einblenden

Дуже схоже на садову смородину. Очень похоже на садовую смородину.

Але, схоже, це робити зарано. Но, похоже, это делать рано.

Однак тепер, схоже, позитив закінчується. Однако теперь, похоже, позитив заканчивается.

Але схоже, іспанці випередили голландців. Но похоже, испанцы опередили голландцев.

Це було схоже на похорони. Это было похоже на похороны.

Схоже, що Саддам одержимий Канадою. Похоже, что Саддам одержим Канадой.

Це завдання схоже на попереднє. Это задание похоже на предыдущее.

Схоже, вантажівкам сьогодні не щастить. Похоже, грузовикам сегодня не везет.

Рослина дуже схоже на кмин. Растение очень похоже на тмин.

Схоже, Агнес це завжди відчувала. Похоже, Агнес это всегда чувствовала.

Це схоже на сімейну фотографію! Это похоже на семейную фотографию!

Це схоже на живопис пластиліном. Это похоже на живопись пластилином.

Схоже, що ваш акаунт заблоковано. Похоже, что ваш аккаунт заблокирован.

Це схоже на спалювання грошей. Это похоже на сжигание денег.

Багато віджети, схоже, редаговані назви. Многие виджеты, похоже, редактируемые названия.

Шоу схоже MasterCard кооперативної організації. Шоу похоже MasterCard кооперативной организации.

Це вже схоже на агонію. Это было похоже на агонию.

Це трохи схоже на гравітацію. Это немного похоже на гравитацию.

Все це схоже на казкове місто. Всё это похоже на сказочный город.

Схоже, Ставицький займався не тільки нерухомістю. Похоже, Ставицкий занимался не только недвижимостью.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!