Verwendungsbeispiele von "сценаріїв" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Збірка сценаріїв чотирьох сезонів серіалу. Собрание сценариев четырёх сезонов сериала.
Розширюйте SSIS за допомогою власних сценаріїв та компонентів Расширение SSIS с помощью специальных скриптов и компонентов
Приклади сценаріїв для корпоративного фуршету. Примеры сценариев для корпоративного фуршета.
розпочинав зі сценаріїв, помічником режисера. начинал со сценариев, помощником режиссера.
Половина сценаріїв пишеться штатними письменниками. Половина сценариев пишется штатными писателями.
На прогнозуванні сценаріїв виникнення аварій. На прогнозировании сценариев возникновения аварий.
Відмінна локація для штурмових сценаріїв. Отличная локация для лесных сценариев.
Автор сценаріїв ігрових і анімаційних фільмів: Автор сценариев игровых и анимационных фильмов:
Вона написала кілька сценаріїв до кінофільмів. Она написала несколько сценариев к кинофильмам.
Написання сценаріїв Ant за допомогою Groovy Написание сценариев Ant с помощью Groovy
В результаті, він захопився написанням сценаріїв. В результате, он увлёкся написанием сценариев.
Багато копірайтерів мають досвід написання сценаріїв. Многие копирайтеры имеют опыт написания сценариев.
"Відпрацьовано сім сценаріїв можливих надзвичайних ситуацій. "Отработано семь сценариев возможных чрезвычайных ситуаций.
Перу Бабеля належить також декілька сценаріїв. Перу Бабеля принадлежит также несколько сценариев.
Відмінна локація для будь-яких сценаріїв. Отличная локация для любых сценариев.
Mega Pack Сценаріїв Бол під клієнта... Mega Pack Сценариев Бол под клиента...
досвід написання сценаріїв для анімаційних фільмів опыт написания сценариев для анимационных фильмов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!