Exemplos de uso de "сюжету" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 сюжет22

mostrar

Навколо цього сюжету розвивається історія. Вокруг нее развивается сюжет рассказа.

Вистава не має конкретного сюжету. Спектакль не имеет определенного сюжета.

Автор оригінального сюжету - Джюн Мочідзукі. Автор оригинального сюжета - Дзюн Мотидзуки.

У центрі сюжету - любовний квадрат. В центре сюжета - любовный квадрат.

Глядачів очікують непрогнозовані повороти сюжету. Зрителей ожидают непрогнозируемые повороты сюжета.

Повороти сюжету, які змусять вас здивуватися. Повороты сюжета, которые заставят вас удивиться.

розкадровка - створення детального сюжету по кадрам; раскадровка - создание детального сюжета по кадрам;

Неймовірний фінал із несподіваним завершенням сюжету. Невероятный финал с неожиданным завершением сюжета.

Вона є прямою адаптацією сюжету аніме. Она является прямой адаптацией сюжета аниме.

Допустимий умовний канон побудови сюжету фільму. Допустим условный канон построения сюжета фильма.

Відгалуження сюжету за участю інших персонажів. Ответвление сюжета с участием других персонажей.

Ідеальний фільм для любителів закрученого сюжету. Идеальный фильм для любителей закрученного сюжета.

Сценаристи дещо відступили від традиційного сюжету. Сценаристы несколько отступили от традиционного сюжета.

В основі сюжету - класичний любовний трикутник. В основе сюжета - классический любовный треугольник.

Цей сценарій є канонічною кінцівкою сюжету; Этот сценарий является канонической концовкой сюжета;

Але розвиток сюжету вийшло досить несподіваним. Но развитие сюжета получилось довольно неожиданным.

В основу сюжету покладена реальна історія. В основание сюжета положена реальная история.

В основі сюжету - драма-феєрія Лесі Українки. В основе сюжета - драма-феерия Леси Украинки.

Вони описують персонажів, задіяних на початку сюжету. Они описывают персонажей, задействованных в начале сюжета.

У центрі сюжету постають шестеро дивних героїв. В центре сюжета оказывают шестеро странных героев.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS