Usage examples of "сюжеті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Детальніше про подію - у сюжеті. Подробнее о происшествии - в сюжете.
Докладніше - у сюжеті "Громадського ТБ". Об этом говорится в сюжете "Громадського ТБ"
Детальніше в сюжеті наших кореспондентів. Подробнее в материале наших корреспондентов.
Більше - у сюжеті М-студіо. Больше - в сюжете М-Студио.
Детальніше - у сюжеті "М-студіо". Подробнее - в сюжете "М-студио".
Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного" Подробности - в сюжете "Первого кабельного"
У сюжеті присутні елементи детективу. В сюжете присутствуют элементы детектива.
Більше подробиць дізнавайтеся у сюжеті. Больше подробностей смотрите в сюжете.
Детальніше в сюжеті телеканалу "Рудана": Подробнее в сюжете телеканала "Рудана":
Підбірку дивіться у сюжеті без коментарів. Подборку смотрите в сюжете без комментариев.
Про це йдеться у сюжеті "Інтера". Об этом говорится в сюжете "Интера".
Детальніше дивіться у сюжеті М-Студіо: Больше смотрите в сюжете М-Студио:
Подробиці - у сюжеті телеканалу М-Студіо: Подробности - в сюжете телеканала М-Студио:
Фабула - ланцюг подій в сюжеті медіатексту. Фабула - цепь событий в сюжете медиатекста.
Детальніше про конференцію - у наступному сюжеті. Подробнее о конференции - в следующем сюжете.
Подробиці - в сюжеті кореспондента 44.ua. Подробности - в сюжете корреспондента 44.ua.
Новина в сюжеті: Доля "скіфського золота" Новость в сюжете: Судьба "скифского золота"
Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград". Как это было - в сюжете канала "Кировоград"
Про це йдеться в сюжеті "Поділля-Центр". Об этом говорится в сюжете "Подолье-Центр".
Про це йдеться у сюжеті програми "ДжеДАІ". Об этом сообщается в сюжете телепрограммы "ДжеДАИ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!