Exemplos de uso de "сімейного" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 семейный31
• Консультація сімейного лікаря терапевта первинна; • Консультация семейного врача терапевта первичная;
Фестиваль сімейного дозвілля "Активна дитина" Фестиваль семейного досуга "Активный ребенок"
Сайт сімейного фотографа - Яна Гаранжа Сайт семейного фотографа - Яна Гаранжа
Перезавантаження "(видавництво" Клуб сімейного дозвілля "); Перезагрузка "(издательство" Клуб семейного досуга ");
Оцифровка та структуризація сімейного архіву Оцифровка и структуризация семейного архива
Допомога сімейного терапевта і педіатра; помощь семейного терапевта и педиатра;
Нормативно-правова база сімейного законодавства. Нормативно-правовая база семейных отношений.
Планується спорудження амбулаторії сімейного лікаря. Планируется строительство амбулатории семейного врача.
Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва. Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.
Звернувшись до сімейного адвоката Ви зможете: Обратившись к семейному адвокату Вы сможете:
Територія Сімейного банку пуповинної крові "ГЕМАФОНД" Территория Семейного банка пуповинной крови "ГЕМАФОНД"
Консультація сімейного лікаря / терапевта 500,00 Консультация семейного врача / терапевта 500,00
Консультація сімейного лікаря в клініці - безліміт; Консультация семейного врача в клинике - безлимит;
Орхідея - квітка любові і сімейного затишку Орхидея - цветок любви и семейного уюта
Для сімейного спуску втрьох - гірка "Мультислайд". Для семейного спуска втроём - горка "Мультислайд".
Відмінний вибір для зимового сімейного відпочинку. Прекрасный выбор для семейного зимнего отдыха.
Річниці весілля - це перлини сімейного намиста. Годовщины свадьбы - это жемчужины семейного ожерелья.
у формах сімейного освіти, самоосвіти, екстернату. в формах семейного образования, самообразования, экстерната.
· батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу; • родителям - воспитателям детских домов семейного типа;
Історія сімейного бізнесу творців бренду "Малятко" История семейного бизнеса создателей бренда "Малятко"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!