Usage examples of "сім'ю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Любляча сестра, має велику сім'ю. Любящая сестра, имеет большую семью.
"Україна повертається в європейську сім'ю. "Украина возвращается в европейское семейство.
Він підтримує сім'ю, приносячи їжу. Он поддерживает семью, принося еду.
Про сім'ю композитора нічого невідомо. О семье композитора ничего неизвестно.
Примітка про сім'ю Chaetodontidae Риб Примечание о семье Chaetodontidae Рыб
повернення підкидька в рідну сім'ю; возвращение подкидыша в родную семью;
Чоловік одружився та завів сім'ю. Мужчина женился и завел семью.
Історії про сім'ю Ранок вдома Истории о семье Утро дома
2.2 Розповідь про сім'ю 2.2 Рассказ о семье
Помилки, яка зламала його сім'ю. Ошибки, которая сломала его семью.
Цінуйте і бережіть свою сім'ю. Любите и берегите свою семью.
Свою сім'ю Корнелій забезпечує самостійно. Свою семью Корнилий обеспечивает самостоятельно.
Роман про сім'ю з фотографіями ". Роман о семье с фотографиями ".
д) один холодильник на сім'ю; е) один холодильник на семью;
1) романо-германську правову сім'ю; 1) романо-германская правовая семья;
Історії про сім'ю Літній вечір Истории о семье Летний вечер
Туди і перевозять сім'ю Романових. Туда и перевезли семью Романовых.
Михайло Васильович має чудову сім'ю. У Виктора Васильевича прекрасная семья.
Одна дитина повернута в біологічну сім'ю. В биологическую семью вернулся один ребенок.
Ласкаво просимо в сім'ю Orphek Гарольда. Добро пожаловать в семью Orphek Гарольда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!