Ejemplos de uso de "сім'я" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos143 семья143
П'єса "Кайдашева сім'я" Спектакль "Кайдашева семья"
Печиво "Весела сім'я" шоколад Печенье "Веселая семья" шоколад
"Чиста земля - здорова сім'я" "Чистая земля - здоровая семья"
Настінний годинник "Моя сім'я" Часы настенные "Моя семья"
М. Трауб "Щаслива сім'я". М. Трауб "Счастливая семья".
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
Сім'я його була єврейська, буржуазна. Семья его была еврейская, буржуазная.
Сім'я багато переїжджала по Тиві. Семья много переезжала по Тыве.
Осіла щаслива сім'я в Кисловодську. Осела счастливая семья в Кисловодске.
І сім'я переїздить до Чернігова. И семья переезжает в Чернигов.
Сім'я Булсара переїхала в Лондон. Семья Булсара переехала в Лондон.
Сім'я Апу переїжджає в Бенарес. Семья Апу переезжает в Варанаси.
Сім'я недоїдала, діти росли хворобливими. Семья недоедала, дети росли болезненными.
Його сім'я мала дворянське коріння. Его семья имела дворянские корни.
Сім'я Бекхем активно займаються благодійністю. Семья Бекхэм активно занимаются благотворительностью.
Королівська сім'я - Титули і наслідування Королевская семья - Титулы и наследование
Сім'я Нобелів виїхала за кордон. Семья Нобелей уехала за рубеж.
сім'я радянських металургів, новаторів виробництва. семья советских металлургов, новаторов производства.
Сім'я - надійна парасолька від агресії Семья - надежная зонтик от агрессии
Сім'я відвідувала родичів на Полтавщині. Семья навещала родственников на Полтавщине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.