Exemples d’usage de "сітки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
Ловлять за допомогою сітки, верші, вудки. Ловят с помощью сети, верши, удочки.
Група: Сітки текстильні для копчення Группа: Текстильные сетки для копчения
Створення модульної сітки в Figma Создание модульной сетки в Figma
Сітки робилися з волокон тутового дерева. Сети делались из волокон тутового дерева.
Висока температура сітки стрічковий конвеєр Высокая температура сетки ленточный конвейер
Класична огорожа з сітки (4мм) Классический забор из сетки (4мм)
Попл створив модель безперервної сітки. Попл создал модель непрерывной сетки.
На вікнах встановлені протимоскітні сітки. На окнах установлены противомоскитные сетки.
Попередній: Скловолокно сітки для мозаїки Предыдущий: Стекловолокно сетки для мозаики
Off сітки енергії вітру харчування Off сетки энергии ветра питания
Крок сітки частот: 125 кГц; Шаг сетки частот: 125 кГц;
чорний низьковуглецевої зварні панелі сітки черный низкоуглеродистой сварные панели сетки
Осередки цієї сітки називаються пікселями. Ячейки такой сетки называются пикселями.
Композиція, Колір, Типографіка, Модульні сітки. Композиция, Цвет, Типографика, Модульные сетки.
Москітні сітки на всіх вікнах. Москитные сетки на всех окнах.
ЛІФ: кокетка з подвійної сітки. ЛИФ: кокетка из двухслойной сетки.
1- без відбивача і сітки 1- без отражателя и сетки
Крок координатної сітки: 50 мм Шаг координатной сетки: 50 мм
На вікна встановити москітні сітки. На окна установить москитные сетки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !