Exemples d’usage de "та іншими" en ukrainien avec traduction en russe

<>
нечесністю, маніпуляціями та іншими формами егоїстичного нечестностью, манипуляциями и другими формами эгоизма
Харчуються переважно креветками та іншими ракоподібними. Питаются преимущественно креветками и другими ракообразными.
М. Гелл-Маном, Р. Фейнманом та іншими вченими. М. Гелл-Манном, Р. Фейнманом и другими учеными.
Відзначена медаллю Гершеля (1989) та іншими відзнаками. Отмечена медалью Гершеля (1989) и другими отличиями.
Управління медикаментами та іншими продуктами Управление медикаментами и другими продуктами
обмін військовими радниками та іншими експертами; обмен военными советниками и другими экспертами;
мікроорганізмами та іншими біологічними агентами. микроорганизмами и другими биологическими агентами.
Різниця між YII та іншими фреймворками Разница между YII и другими фреймворками
Обробка гербіцидами та іншими отрутохімікатами. Обработка гербицидами и другими ядохимикатами.
Ю. Стадниченко, П. Василенко та іншими. Ю. Стадниченко, П. Василенко и другими.
судовими та іншими юрисдикційними органами. судебными и другими юрисдикционными органами.
Спростована Цезарем Баронієм та іншими дослідниками. Опровергнута Цезарем Баронием и другими исследователями.
Токсичність обумовлена алкалоїдами (соласодину та іншими). Токсичность обусловлена алкалоидами (соласодин и др.).
Адамсом та іншими, назвав "тиранією більшості". Адамс и другими, назвал "тиранией большинства".
Забезпеченість терапевтами, педіатрами та іншими фахівцями; обеспеченность терапевтами, педиатрами и другими специалистами;
роз'їзним характером роботи та іншими факторами. разъездным характером работы и другими факторами.
Це обумовлено нумізматичними та іншими археологічними матеріалами. Это обосновано нумизматическими и другими археологическими материалами.
спілкуватися з учителями та іншими батьками; общаться с учителями и другими родителями;
Медаллю "За відвагу" та Іншими нагородами. Медаль "За отвагу" и другие награды.
Хата-читальня - тексти, написані мною та іншими Изба-читальня - тексты, написаные мной и другими
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger