Exemplos de uso de "так званий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
N VIII, так званий Ватиканський псалтир. N VIII, так называемая Ватиканская псалтирь.
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
Це був так званий "капіталізм стейкхолдерів". Это был так называемый "капитализм стейкхолдеров".
"Це так званий 33-й" Москвич ". "Это так называемый 33-й" Москвич ".
Це, так званий, синдром "закладання". Это, так называемый, синдром "закладывания".
Це так званий базовий правовий рівень КСВ. Это так называемый БАЗОВЫЙ ПРАВОВОЙ УРОВЕНЬ КСО.
У цьому виявляється так званий парниковий ефект. За счет этого образуется этакий парниковый эффект.
Відсутність документів, так званий самобуд. Отсутствие документов, так называемый самострой.
Beginner або, так званий, "нульовий рівень". Beginner или, так называемый, "нулевой уровень".
Про це написав так званий "консультант ДНР" Роман Манекін. Этот факт возмутил так называемого консультанта "ДНР" Романа Манекина.
Це був так званий підтверджуючий аудит. Это и был так-называемый подтверждающий аудит.
Це так званий "синдром пісочного годинника". Это так называемый "синдром песочных часов".
Що таке так званий Космічний оргазм Что такое так называемый Космический оргазм
Це так званий факультативний партеногенез. Это так называемый факультативный партеногенез..
Лопата штикова - або так званий "заступ". Лопата штыковая - или так называемый "заступ".
Встановлено так званий градієнт автоматії. Существует так называемый градиент автоматии.
Це так званий спис Св. Это так называемое копье Св.
Це так званий стокгольмський синдром. Это классическая ситуация стокгольмского синдрома.
Це так званий кран водонагрівач. Это так называемый кран водонагреватель.
Лактоза або так званий молочний цукор. Лактоза или так называемый молочный сахар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!