PROMT.One

Exemples d’usage de "таке прекрасне" en ukrainien avec traduction en russe

Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Статті та огляди Що таке телефонія? Статьи и обзоры Что такое телефония?
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
"Про морально прекрасне і філософія життя. "О морально прекрасном и философия жизни.
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
І всім відомий прекрасне місто Прага. И всем известный прекрасный город Прага.
Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....
Кадр з фільму "Життя прекрасне" Кадр из фильма "Жизнь прекрасна"
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Є щось прекрасне в літі, Есть что-то прекрасное в лете,
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
У неї було прекрасне сопрано. У нее было прекрасное сопрано.
Що таке VIKNALAND: профіль чи вікна? Что такое VIKNALAND: профиль или окна?
1997: "Життя прекрасне" 1997 - "Жизнь прекрасна"
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
"Зрештою, життя прекрасне"... "И всё-таки жизнь прекрасна"...
Що таке "Рунет"? Что такое "Рунет"?
Прекрасне місце для проживання молодої сім'ї. Отличное место для проживания молодой семьи.
Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду. Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...