Usage examples of "таке рішення" in Ukrainian with translation to Russian

Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду. Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда.

Таке рішення далося голкіперу нелегко. Такое решение далось голкиперу нелегко.

Таке рішення прийняв районний суд міста Хелм. Такое решение принял городской совет города Хелм.

Таке рішення ухвалило Міністерство аграрної політики нашої країни. Такое решение было принято министерством сельского хозяйства республики.

Таке рішення незамінне для невеликих кухонь. Такое решение незаменимо для небольших кухонь.

Таке рішення прийняте Генеральною Асамблеєю ООН. Такое решение принято Генеральной Ассамблеи ООН.

Таке рішення захищає біткоїн від інфляції. Такое решение защищает биткоин от инфляции.

Таке рішення прийняла громадська організація "Завжди Вірні". Инициатором решения выступила общественная организация "Всегда Верные".

Таке рішення було прийняте Міжнародною федерацією футболу. Такое решение Международная федерация футбола уже утвердила.

Таке рішення ухвалене з побоювань втечі. Такое решение принято из опасений побега.

Таке рішення є прерогативою зборів співвласників. Такое решение является прерогативой собрания совладельцев.

Таке рішення компанії викликало неоднозначну реакцію. Такое решение компании вызвало неоднозначную реакцию.

Таке рішення прийнято Дисциплінарним комітетом УЄФА. Такое решение принято Дисциплинарным комитетом УЕФА.

Таке рішення Апеляційний суд Кишинева ухвалив 27 листопада. Апелляционная палата Кишинева приняла это решение 27 ноября.

Таке рішення прийняв КДК ФФУ. Такое решение принял КДК ФФУ.

Побутова хімія не псує таке рішення; Бытовая химия не портит такое решение;

Таке рішення сьогодні прийняв КДК ФФУ. Такое решение сегодня принял КДК ФФУ.

Таке рішення прийняла суддя Ірина Саприкіна. Такое решение приняла судья Ирина Сапрыкина.

При цьому таке рішення виявилося доволі скандальним. Инициатива, впрочем, оказалась довольно скандальной.

Таке рішення ухвалив італійський суддівський комітет. Такое решение вынес итальянский Спортивный суд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!