Ejemplos de uso de "такими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Матриця обчислюється такими діями: 1. Матрица вычисляется следующими действиями: 1.
Бали присвоюються за такими критеріями: Баллы присваиваются по следующим критериям:
Такими можуть бути дверцята підвісних шафок. Таковыми могут быть дверцы подвесных шкафчиков.
Такими є соціалістичні та соціал-демократичні партії. Это - социалистические и социал-демократические партии.
Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:
Тому ми керувались такими завданнями: Поэтому мы руководствовались следующими задачами:
Міксери відрізняються за такими ознаками: Миксеры отличаются по следующим признакам:
обладнане з функціями, такими як: оборудованное с функциями, такими как:
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Конференція проходила за такими напрямками: 1. Конференция прошла по следующим направлениям: 1.
Співпрацює з такими оркестрами як: Сотрудничала с такими оркестрами как:
Пиво "Хмільне" представлене такими сортами: Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами:
Після цього звертаються до такими методами: После этого обращаются к следующим методам:
Керамічна плитка володіє такими перевагами: Керамическая плитка обладает такими преимуществами:
Основні ознаки трудоголізму представлені такими проявами: Основные признаки трудоголизма представлены следующими проявлениями:
Процес осмислення інформації представлено такими етапами. Процесс осмысления информации представлено следующим этапам.
Такими символами відзначалися Христові воїни. Такими символами отмечались Христовы воины.
Стільниці з ДСП мають такими якостями: Столешницы из ДСП обладают следующими качествами:
Тіонілхлорид можна отримати за такими реакціями: Тионилхлорид можно получить по следующим реакциям:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR