Ejemplos de uso de "такому" en ucraniano con traducción al ruso

<>
В такому випадку незамінний чебрець. В таком случае незаменим чабрец.
У такому випадку вноситься припис. В такой ситуации вносится предписание.
Як оплатити лікарняний такому працівнику? Как оплачивать больничный данному работнику?
На такому терміналі присутній символ На таком терминале присутствует символ
Як завагітніти при такому діагнозі? Как забеременеть при таком диагнозе?
Такому співчуттю можна тільки вчитися. Такому сочувствию можно только учиться.
Контактна адреса у такому форматі: Контактный адрес в таком формате:
Конкуренція в такому випадку неминуча. Конкуренция в таком случае неизбежна.
В такому випадку монарха називають деспотом. В таком случае монарха называют деспотом.
Такому клієнту ПУМБ охочіше позичає гроші. Такому клиенту ПУМБ охотнее одалживает деньги.
кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.
Проїзд в такому туристичному автобусі безкоштовний. Проезд в таком туристическом автобусе бесплатный.
Гніздової підстилки в такому дуплі немає. Гнездовой подстилки в таком дупле нет.
В такому випадку перепланування буде неможлива. В таком случае перепланировка будет невозможна.
У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..
При такому порушенні частішає частота серцебиття. При таком нарушении учащается частота сердцебиения.
В такому "мікросвіті" все є мініатюрним. В таком "микромире" все является миниатюрным.
Надійніше в такому випадку встановити коронку. Надежнее в таком случае установить коронку.
У такому положенні він тричі вимовляє: В таком положении он трижды произносит:
Міцність в такому випадку помітно підвищиться. Прочность в таком случае заметно повысится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.