Usage examples of "талантом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 талант16
Наділяє людину силою, талантом, майстерністю. Наделяет человека силой, талантом, мастерством.
Вочевидь, юнаком із математичним талантом. Очевидно, юношей с математическим талантом.
Олексій Захарчук наділений талантом любові. Алексей Захарчук наделен талантом любви.
Я перестаю втішатися моїм талантом. Я перестаю радоваться своему таланту.
Талантом торгувати володіють далеко не всі. Талантом торговать обладают далеко не все.
Основне, щоб учасник володів якимось талантом. Самое главное, чтобы участник обладал талантом.
"Шахтар" цікавиться 18-річним талантом "Бенфіки" "Шахтер" интересуется 18-летним талантом "Бенфики"
Ван Вей був обдарований багатогранним талантом. Ван Вэй был одарен многогранным талантом.
Продюсери були просто зачаровані її талантом. Продюсеры были просто очарованы её талантом.
Сьогодні його талантом захоплюється весь світ. Сегодня его талантом восхищается весь мир.
Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця. Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца.
Та, володіючи оригінальним літературним талантом, Дж. И, обладая оригинальным литературным талантом, Дж.
А. Абдулов володіє неабияким організаторським талантом. А. Абдулов обладает незаурядным организаторским талантом.
Відрізнявся розумом, талантом і приємним ставленням. Отличался умом, талантом и приятным обхождением.
Людина з важкою долею і феноменальним талантом. Человек с тяжелой судьбой и огромным талантом.
Вголос захоплюється талантом Енді, чим лестить Енді. Вслух восхищается талантом Энди, чем льстит последнему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!