Ejemplos de uso de "талантом" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 талант16
Наділяє людину силою, талантом, майстерністю. Наделяет человека силой, талантом, мастерством.
Вочевидь, юнаком із математичним талантом. Очевидно, юношей с математическим талантом.
Олексій Захарчук наділений талантом любові. Алексей Захарчук наделен талантом любви.
Я перестаю втішатися моїм талантом. Я перестаю радоваться своему таланту.
Талантом торгувати володіють далеко не всі. Талантом торговать обладают далеко не все.
Основне, щоб учасник володів якимось талантом. Самое главное, чтобы участник обладал талантом.
"Шахтар" цікавиться 18-річним талантом "Бенфіки" "Шахтер" интересуется 18-летним талантом "Бенфики"
Ван Вей був обдарований багатогранним талантом. Ван Вэй был одарен многогранным талантом.
Продюсери були просто зачаровані її талантом. Продюсеры были просто очарованы её талантом.
Сьогодні його талантом захоплюється весь світ. Сегодня его талантом восхищается весь мир.
Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця. Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца.
Та, володіючи оригінальним літературним талантом, Дж. И, обладая оригинальным литературным талантом, Дж.
А. Абдулов володіє неабияким організаторським талантом. А. Абдулов обладает незаурядным организаторским талантом.
Відрізнявся розумом, талантом і приємним ставленням. Отличался умом, талантом и приятным обхождением.
Людина з важкою долею і феноменальним талантом. Человек с тяжелой судьбой и огромным талантом.
Вголос захоплюється талантом Енді, чим лестить Енді. Вслух восхищается талантом Энди, чем льстит последнему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.