Exemples d’usage de "танки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 танк58
Починають ремонтувати танки Т-64. Начинают ремонтировать танки Т-64.
Танки прикрили її своєю бронею. Танки прикрыли ее своей броней.
Їхні танки підійшли до Амвросіївки. Их танки подошли к Амвросиевке.
Танки переправлялися з третім ешелоном. Танки переправлялись с третьим эшелоном.
Фашистські танки на радянській землі. Фашистские танки на советской земле.
Було підбито 43 ворожих танки. Было подбито 43 вражеских танка.
Танки капітана Армана рвонулися вперед. Танки капитана Армана рванулись вперед.
Ще два танки ворога загорілися. Ещё два танка противника загорелись.
Технічно ці танки також схожі. Технически эти танки также схожи.
Два танки ще були підбиті. Два танка еще были подбиты.
Горіли фашистські танки і бронетранспортери. Горели фашистские танки и бронетранспортеры.
Також було підбито два танки. Кроме того подбиты два танка.
озброєння в НАТО танки "Леопард". вооружение в НАТО танки "Леопард".
Довоєнні танки виробництва заводу № 183. Довоенные танки производства завода № 183.
СРСР поставляв літаки, танки, гармати. СССР поставлял самолеты, танки, пушки.
Танки і піхота супротивника відійшли. Отошли танки и пехота противника.
Танки, вантажівки та вантажні причепи; танки, грузовики и грузовые прицепы;
Танки вчинили кидок в 123 кілометри. Танки совершили бросок в 123 километра.
Палали танки, машини з боєприпасами, бензовози. Пылали танки, машины с боеприпасами, бензовозы.
Мирне: танки невизначеного типу - 5 одиниць; Мирное: танки неопределенного типа - 5 единиц;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !