Exemples d’usage de "танцювати" en ukrainien avec traduction en russe

<>
2 Навчитися танцювати вальс самому 2 Научиться танцевать вальс самому
Вийдуть дівки танцювати біля вогнищ. Выйдут девки плясать у костров.
Капоейра Танцювати Бразилія Щасливі люди... Капоэйра танец Бразилия Счастливые люди...
Грає на синтезаторі, любить танцювати. Играет на синтезаторе, любит танцевать.
Стали миші танцювати, бігати, верещати. Стали мыши плясать, бегать, пищать.
Любить танцювати з "голим пузом". Любит танцевать с "голым пузом".
Так танцювати тобі без партнера! Так плясать тебе без партнера!
Любить танцювати і робити зачіски Любит танцевать и делать прически
1 Як правильно танцювати вальс? 1 Как правильно танцевать вальс?
Всі охочі навчаться танцювати чардаш. Все желающие научатся танцевать чардаш.
1 Як навчитися танцювати тектонік? 1 Как научиться танцевать тектоник?
Ми любимо танцювати - Intense Radio Мы любим танцевать - Intense Radio
Танцювати під веселі ритми музики Діджея Танцевать под веселые ритмы музыки Диджея
Приходьте - і ми навчимо Вас танцювати. Приходите - и мы научим Вас танцевать.
Танцювати почала під псевдонімом Гертруда Боденвізер. Танцевать начала под псевдонимом Гертруда Боденвизер.
З дитинства любить танцювати Лісову польку. С детства любит танцевать Лесную польку.
Умрао погоджується ненадовго залишитися і танцювати. Умрао соглашается ненадолго остаться и танцевать.
Я намагаюсь танцювати краще себе самої " Я стараюсь танцевать лучше себя самого "
Ви знаєте, як танцювати стиль Каннам? Вы знаете, как танцевать стиль Каннам?
Зіглер почала танцювати у 2 роки. Зиглер начала танцевать в 2 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !