Verwendungsbeispiele von "танців" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 танец26
Уолтер Лерд - "Техніка латинських танців" Уолтер Лэрд - "Техника латинских танцев"
народний колектив театр танців "Ліла"; народный коллектив театр танцев "Лила";
Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2020 Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2020
Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2018 Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2018
учитель танців Катрін Сен-Бонні... учитель танцев Катрин Сен-Бонне...
Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2019 Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2019
майстер-класи з українських танців; мастер-классы по ирландским танцам;
латиська танцівниця, виконавиця іспанських танців. латышская танцовщица, исполнительница испанских танцев.
зачепили усіх, хто небайдужий до танців. зацепили всех, кто небезразличен к танцам.
Більшість П. взято з народних танців. Большинство па взято из народных танцев.
Майстер спорта України зі спортивних танців. Мастер Спорта Украины по спортивным танцам.
Другий фестиваль капоейри і бразильських танців. Второй фестиваль капоэйры и бразильских танцев.
На кормі передбачено місце для танців. На корме предусмотрено место для танцев.
Також існують змагання з бальних танців. Также существуют соревнования по бальным танцам.
Житомирський педофіл виявився вчителем дитячих танців. Житомирский педофил оказался учителем детских танцев.
Шоу Кабаре на вибір 9 танців: Шоу Кабаре на выбор 9 танцев:
Товариство любителів танців влаштовують запальні дискотеки. Общество любителей танцев устраивают зажигательные дискотеки.
Перший фестиваль капоейри і бразильських танців. Первый фестиваль капоэйры и бразильских танцев.
Вважається покровителькою танців і хорового співу. Считается покровительницей танцев и хорового пения.
11:00 Пляжний волейбол / Уроки танців 11:00 Пляжный волейбол / Уроки танцев
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!