Ejemplos de uso de "творців" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Один з творців системи ГУЛАГ. Один из создателей системы ГУЛАГ.
Фільм від творців франшизи "Гаррі Поттер" Фильм от творцов франшизы "Гарри Поттер"
Один із творців Революційної української партії (1900). Один из основателей Революционной украинской партии (1900).
Один з творців антигітлерівської коаліції. Один из создателей антигитлеровской коалиции.
Королева відзначила "творців світу" орденів Підв'язки. Королева удостоила "творцов мира" орденом Подвязки.
Один з творців Пушкінського будинку. Один из создателей Пушкинского дома.
Є одним з творців сов. Является одним из создателей сов.
Один з творців Синтетичної теорії еволюції. Один из создателей синтетической теории эволюции.
Подивимося, чи виправдаються очікування творців Boss. Посмотрим, оправдаются ли ожидания создателей Boss....
Один із творців аффінної диференціальної геометрії. Один из создателей аффинной дифференциальной геометрии.
За задумом творців, Міга захоплюється сноубордингом. По замыслу создателей, Мига увлекается сноубордингом.
Нова гра від творців серії Uncharted. Новая игра от создателей серии Uncharted.
Один з творців групи Dire Straits. Один из создателей группы Dire Straits.
Помер один із творців мультфільму "Бембі" Скончался один из создателей мультфильма "Бэмби"
Ідеальний притулок для закоханих та творців. Идеальное убежище для влюбленных и создателей.
Один із творців гри "Брейн-Ринг". Один из создателей игры 'Брейн-Ринг'.
Головна задумка творців - образ ідеальної країни. Главная задумка создателей - образ идеальной страны.
Один з творців, так буде правильніше... Один из создателей, так будет правильнее...
Історія сімейного бізнесу творців бренду "Малятко" История семейного бизнеса создателей бренда "Малятко"
Один із творців руху "Синя блуза". Один из создателей движения "Синяя блуза".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.