Ejemplos de uso de "тематикою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 тематика18
Весільні торти з морською тематикою Свадебные торты с морской тематикой
Народна творчість збагачується нової тематикою. Народное творчество обогащается новой тематикой.
Архів статей за тематикою (154) Архив статей по тематике (154)
Спробуйте пошук виставок за тематикою Попробуйте поиск выставок по тематике
Добірка зображень за тематикою або події Подборка изображений по тематике или событию
Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою. Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой.
сюжетом, тематикою та проблематикою оповідання "Перевтілення"; сюжетом, тематикой и проблематикой рассказа "Перевоплощение";
написання промо-матеріалів за тематикою сайту. написание промо-материалов по тематике сайта.
Тематикою може бути також красиве життя. Тематикой может быть также красивая жизнь.
Виставки за тематикою "Медицина" в Києві Выставки по тематике "Медицина" в Киеве
Виставки за тематикою "Медицина" в Україні Выставки по тематике "Медицина" в Украине
В газеті Саймон займався кримінальною тематикою. Саймон занимался в газете криминальной тематикой.
Виставки за тематикою "Медицина" в світі Выставки по тематике "Медицина" в мире
Канали трансляцій музики за тематикою слухайте: Каналы трансляций музыки по тематике слушайте:
Тексти пройняті нігілізмом і соціально-політичною тематикою. Тексты пропитаны нигилизмом и социально-политической тематикой.
Основною тематикою гурту є германо-скандинавська міфологія. Основной тематикой группы является германо-скандинавская мифология.
Вони розбиваються на групи (категорії) за тематикою. Они разбиваются на группы (рубрики) по тематике.
В'язаний светр з тематикою Зоряні війни. Вязаный свитер с тематикой Звездные войны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.