Beispiele für die Verwendung von "тематичний вечір" im Ukrainischen

<>
тематичний вечір "Небесна сотня. тематический вечер "Небесная сотня.
Ти мені скажеш тихо: "Добрий вечір!" Ты мне скажешь тихо: "Добрый вечер!"
Зведений тематичний план ДГЦУ на 2014 рік: Сводный тематический план ГГЦУ на 2014 год:
Концерт "Вечір симфонічної музики" Концерт "Вечер симфонической музыки"
Тематичний ярмарок "Великий подільський ярмарок" Київські Контракти " Тематический ярмарка "Большая Подольская ярмарка" Киевские Контракты "
І літній вечір тільки сниться. И летний вечер только снится.
Тематичний ресторан "Криївка". Тематический ресторан "Крыивка".
"Тому, що вечір" - Кирило Камишанський - 18:00 - "Потому, что вечер" - Кирилл Камышанский - 18:00 -
Гучний тематичний слайдер який продає Громкий тематический слайдер который продает
20.12 - "Вечір при свічках" 20.12 - "Вечер при свечах"
Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Тематичний випуск "Машинознавство та САПР" Тематический выпуск "Машиноведение и САПР"
Гостинного двору "Вечір в Карпатах" Гостинный двор 'Вечер в Карпатах'
Тематичний парк "Юніверсал Студіос Голлівуд" Тематический парк "Юнивёрсал Студиос Голливуд"
"Вечір російського романсу" "Вечер русских Романсов"
Тематичний парк "Юніверсал Студіос Голлівуд" 15.05.2015 Тематический парк "Юниверсал Студиос Голливуд" 15.05.2015
Типовий вечір у кав'ярні Buena Vista Типичный вечер в кофейне Buena Vista
Тематичний тиждень "Народні умільці" Тематическая неделя "Народное творчество"
Концерт "Благословенний вечір" Концерт "Святые вечера"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.